English

Wiji Thukul: root out the clever people

Root out the clever people I root outthe clever peopleinside my headI’m not intimidated anymoreby the words of clever people,who speak with such passionthe world doesn’t change because of the chatterof speakers in seminar roomswhose pronouncements are publishedon the pages of newspapers—maybe their readers are in awebut the world doesn’t changewhen the newspaper is folded […]

Wiji Thukul: root out the clever people Read More »

Wiji Thukul: Stage Boundary

Stage Boundary to the playersthis is our zone of authoritydo not cross this boundarydo not interfere with what happens up herebecause you are spectatorsyou are outsidersdo not change the story we have prepareddo not adjust the plot we have plannedbecause you are spectatorsyou have to be silentthis broad stage is not for youit’s ourswhat happens

Wiji Thukul: Stage Boundary Read More »

Wiji Thukul: Green grass

green grassgrows againeven though you cut us downagain and againeven though you burn us upagain and again green grassgrows againa hundred times you mow us downyou torch us with the fire of riotsgreen grassgrows again my hopeconquersmy fearsthat you breedwith your speechesand your rifles I see green grasseverywhereoh in vainthe powers that be put upboards

Wiji Thukul: Green grass Read More »

Wiji Thukul: Note 1995

Note againyou arrested meI wrote about it againyou twisted my armsI wrote about it againyou clubbed my headI wrote about it do ituntil I spit bloodlet there be proof do itin front of a crowdshow themyour guns and your sticksand let them see againyou’re abusing meI’ll write about it my body is the evidencethat you

Wiji Thukul: Note 1995 Read More »

Wiji Thukul: Come on Warsini!

Come on Warsini! warsini! warsini!are you home from work yet warsiniworn out after a day standing in factoryit’s night nowwere your pants and bra searched againbecause your boss suspected you of stealing a packet of motoor did you stop off again at the hairdresserhow much are you in debt this weekis your budgeting in a

Wiji Thukul: Come on Warsini! Read More »